Des corbeaux qui attaquent le drapeau israélien !
La vidéo d’un corbeau s’attaquant à un drapeau israélien à l’entrée d’une colonie en Cisjordanie occupée est devenue virale ces derniers jours.
Dans cette vidéo, on entend un couple de colons crier en hébreu contre le volatile pour qu’il laisse tranquille le drapeau, exprimant leur colère à la fin de la scène quand celui-ci est arraché de sa hampe par le corbeau, l’homme répétant « je suis choqué ».
Cette scène a été très commentée sur les réseaux sociaux. De Gaza, l’activiste palestinienne Jihad Helles a twitté : « Ce corbeau nous apprend encore une fois ce qu’il faut faire. » L’allusion renvoie à une histoire citée dans la Bible et le Coran, où un corbeau apprend à Caïn comment enterrer son frère Abel qu’il vient d’assassiner.
— Ottoman Ahmed (@pita_ny) April 30, 2023
Traduction : « Le corbeau fut envoyé par Dieu à Caïn lorsqu’il tua son frère Abel, pour lui apprendre à enterrer son frère. Gloire à Dieu, ce corbeau s’est dirigé vers le drapeau sioniste qui représente les oppresseurs. ‘’Alors Dieu envoya un corbeau gratter la terre pour lui montrer comment cacher le malheur de son frère… C’est pourquoi, Nous avons prescrit aux enfants d’Israël que quiconque tue une âme sans âme, c’est comme s’il tuait tout le monde.’’ »
Pour le journaliste de Haaretz Nir Hassoun, qui a republié cette vidéo sur son compte Twitter, « Dieu nous fait indubitablement allusion à quelque chose, mais nous ne savons pas exactement quoi ».
Pour Samera, une Palestinienne, « même le corbeau refuse la normalisation », en référence à l’établissement de relations diplomatiques entre certains pays arabes et Israël en dépit de l’occupation des Palestiniens.
Traduction : « Ce corbeau a fait ce que tous les Arabes ont été incapables de faire depuis 75 ans [depuis la Nakba, la « catastrophe » pour les Palestiniens qui a accompagné la création d’Israël]. »
Après cette vague de tweets, des internautes ont publié d’autres vidéos sur des cas d’oiseaux s’attaquant au drapeau d’Israël… et même d’un chat :
— طلال الشهري (@talaltwr) April 30, 2023
Traduction : « Et Dieu leur envoya un corbeau. »
— Hanzala (@Hanzpal2) April 30, 2023
Traduction : « Même les chats ne les supportent plus ni eux ni ce qu’ils font, et pas seulement les corbeaux. »
Middle East Eye
